ঐতিহাসিক সময়সীমা পর্যবেক্ষণ করলে দেখা যায় হিন্দুকুশ নামটি নতুন নাম - Bengal Hindus

ঐতিহাসিক সময়সীমা পর্যবেক্ষণ করলে দেখা যায় হিন্দুকুশ নামটি নতুন নাম। এই নামটি সর্বপ্রথম ইবনে বতুতা রেকর্ড করেছিলেন (আনুমানিক 1330 AC; tr., পৃ. 53; লে স্ট্রেঞ্জ, ল্যান্ডস , পৃ. 350)।

একবার প্রাচীন নামগুলি দেখি চলুন

পুরাতন বৈদিক সস্কৃতি গ্রন্থগুলিতে (বিশেষ করে বেদ) হিন্দুকুশ পর্বতমালার উল্লেখ আছে উপরিষয়েন নামে। প্রাচীন পার্সিয়ান ধর্ম Zoroastrianism/জরথুস্ত্রবাদ -এর ধর্মগ্রন্থ জেন্দাবেস্তা-তে (আবেস্তা ভাষায় লিখিত) একই নাম উপরিষয়েন উল্লেখ আছে। (ধারণা করা হয় ঋক বেদের দ্বিতীয় অংশ এবং জেন্দাবেস্তা-র রচনাকাল প্রায় সমসাময়িক)

Zoroastrianism

পরবর্তীতে নামটির পরিবর্তন উল্লেখ পাওয়া যায় পর্যত্রস্য পর্বত (Pariyatra Parbat) নামে। এটিও একটি সাস্কৃত নাম যার বাংলা অর্থ তীর্থযাত্রা পাহাড়। এই নামটি প্রথম রেকর্ড করেছিলেন বাল্মীকি আনুমানিক ক্রিস্টপূর্ব ৪৫০ অব্দে। তার সেই মহান গ্রন্থ রামায়ণে। এরপর আলেক্সজান্ডারের শাসনকালে, গ্রিক হিস্টোরিয়ানরা হিন্দুকুশ পর্বতকে ককেশাস ইন্ডিকাস এবং পারোপামিসোস নামে উল্লেখ করতেন।

হিন্দুকুশ নামকরণের ইতিহাস

হিন্দুকুশকে সাধারণত " হিন্দুদের হত্যাকারী "বা অধিকাংশ লেখক দ্বারা "হিন্দু-হত্যাকারী" হিসাবে অনুবাদ করা হয়। বয়েলের ফার্সি-ইংরেজি অভিধনা কুশ অর্থ 'হত্যা করা' বলা হয়েছে। আবার, ভাষাবিদ ফ্রান্সিস জোসেফ স্টেইঙ্গাসের মতে, কুশ মানে 'একজন হত্যাকারী পুরুষ, যে হত্যা করে। ইবনে বতুতার লিখিত বিবরণ মতে, "ভারতীয় উপমহাদেশের ক্রীতদাসরা ভারত থেকে তুর্কিস্তানে নিয়ে যাওয়ার সময় পাহাড়ের কঠোর আবহাওয়ায় মারা গিয়েছিল। তারপরেও বছরের পর বছর ধরে দাস বিক্ক্রির ব্যবসা বেড়েই চলছিল।"

11 শতকের পর উত্তর ভারতের মুসলিম আধিপত্যের সময় ভারতে দাসপ্রথা উল্লেখযোগ্য ভাবে বৃদ্ধি পায়। তাদের সেনাবাহিনীতে ক্রীতদাসদের ব্যবহার করতেন, আর এটি সেই সময়ে মুসলিম রাজ্যগুলির মধ্যে একটি দীর্ঘস্থায়ী প্রথা ছিল। ইতিহাসবিদদের মতে দিল্লি সালতানাত ও মুঘল সাম্রাজ্য যুগের মুসলিম, হিন্দু রাজ্যের আক্রমণের পর ভারতীয়দের ক্রীতদাস হিসেবে নেওয়া হতো। আর যার অনেকগুলি মধ্য এশিয়া ও পশ্চিম এশিয়ায় রপ্তানি হতো।

আরও পড়ুনঃ রুহিয়ার ২০০ বছরের ঐতিহ্যবাহী ঢোলারহাট মন্দির - Bengal Hindus

Translate by google

Observing the historical period, it is seen that the name Hindu Kush is a new name

Observing the historical period, it is seen that the name Hindu Kush is a new name. The name was first recorded by Ibn Battuta (c. 1330 AC; tr., P. 53; Le Strange, Lands, p. 350).

Let's take a look at the ancient names

In the old Vedic culture texts (especially the Vedas) there is a reference to the Hindu Kush mountains called Uparishayan. The ancient Persian religion of Zoroastrianism, Zendabesta (written in Avesta) mentions the same name. (It is thought that the second part of the Rik Veda and the period of Zendabesta's composition are almost contemporary)

Later the name was changed to Pariyatra Parbat. It is also a Sanskrit name which means pilgrimage hill in Bengali. The name was first recorded by Balmiki around 450 BC. In his great book Ramayana. Later, during Alexander's reign, Greek historians referred to the Hindu Kush Mountains as the Caucasus Indicus and Paropamisos.

History of naming Hindu Kush

Hindu Kush is generally translated as "killer of Hindus" or "Hindu-killer" by most writers. Boyle's Persian-English dictionary Kush means 'to kill'. Again, according to linguist Francis Joseph Steingas, Kush means' a murderous man, who kills. According to Ibn Battuta's account, "Slaves from the Indian subcontinent died in harsh mountain conditions while being transported from India to Turkey. Even then, the slave trade continued to grow year after year."

Zoroastrianism

After the 11th century, during the Muslim rule in northern India, slavery increased significantly in India. They used slaves in their armies, and this was a long-standing custom in Muslim kingdoms at the time. According to historians, the Muslims were enslaved after the invasion of the Muslim and Hindu kingdoms of the Delhi Sultanate and the Mughal Empire. And many of which were exported to Central Asia and West Asia.

Also read: রুহিয়ার ২০০ বছরের ঐতিহ্যবাহী ঢোলারহাট মন্দির - Bengal Hindus